• E. T. A. Hoffmann, Kapellmeister Johannes Kreisler in a Dressing Gown, After a Life Drawing by Erasmus Spikher (Berlin, January/February 1815). Original watercolor. Staatsbibliothek Bamberg, I R 65. Photo: Gerald Raab.

Translation

  • Kapellmeister Johannes Kreisler in a Dressing Gown, After a Life Drawing by Erasmus Spikher

Kapellmeister Johannes Kreisler in a Dressing Gown, watercolor

From The Director's Prism: E. T. A. Hoffmann and the Russian Theatrical Avant-Garde by Dassia N. Posner

Info

  • This watercolor illustrates what Joseph Hayse has called “nested identities”:* on Kreisler’s table lies a copy of Hoffmann’s opera Undine, a reference to the real Hoffmann outside the fictional world of his alter ego Kreisler. Erasmus Spikher, the “creator” of the drawing, is actually a character from Hoffmann’s "A New Year’s Eve Adventure," in which Doctor Dapertutto tricks Spikher into relinquishing his shadow.

    See book: p. 9, 11; figure 2

    *Joseph Hayse, Notes to “Johannes Kreisler’s Apprentice Letter,” in E. T. A. Hoffmann, Fantasy Pieces in Callot’s Manner: Pages from the Diary of a Traveling Romantic, trans. Joseph M. Hayse (Schenectady, N.Y.: Union College, 1996), 326.

Creator(s)
Creator Role
Subjects
  • Performing Arts
Date
  • Berlin, January/February 1815
Related Section
Keywords
Content Type
Language
Citable Link