Podcast episode from the Slavic Literature Pod, hosted by Matt Gerasimovich and Cameron Lallana. In this episode, Matt and Cameron tackle “Signs and Symbols” by Vladimir Nabokov and are joined in this effort by Drs. José Vergara and Sara Karpukhin. Dr. Vergara is both a returning podcast guest and an Assistant Professor of Russian on the Myra T. Cooley Lectureship at Bryn Mawr College, and Dr. Karpukhin is a Lecturer in Russian at the University of Wisconsin-Madison. Both of them, who co-edited a new collection on Nabokov which you can get here, shared a lot of insights on reading not just this piece, but on approaching Nabokov as a whole. Note: This podcast contains some discussions of suicide. Skip sections 5:10 - 5:21 and 34:40 - 34:52 if you would rather not listen to that.
Share the story of what Open Access means to you

University of Michigan needs your feedback to better understand how readers are using openly available ebooks. You can help by taking a short, privacy-friendly survey.
Reimagining Nabokov: Pedagogies for the 21st Century
Edited by Sara Karpukhin and José VergaraPractical and insightful, this volume features exciting methods through which to reimagine the literature classroom as one of shared agency between students, instructors, and the authors they read together.
Contributions by Galya Diment, Tim Harte, Robyn Jensen, Sara Karpukhin, Yuri Leving, Roman Utkin, José Vergara, Meghan Vicks, Olga Voronina, Lisa Ryoko Wakamiya, and Matthew Walker.
“It is both timely and refreshing to have an influx of teacher-scholars who engage Nabokov from a variety of perspectives. This volume does justice to the breadth of Nabokov’s literary achievements, and it does so with both pedagogical creativity and scholarly integrity.” —Dana Dragunoiu, Carleton University
"[A] valuable study for any reader, teacher, scholar, or student of Nabokov. Amongst specific and urgent insights on the potential for digital methods, the relevance of Nabokov for students today, and how to reconcile issues of identity with an author who disavowed history and politics, are much wider and timeless questions of authorial control and the ability to access reality."—Anoushka Alexander-Rose, Nabokov Online Journal
Reimagining Nabokov takes a holistic approach to the many stumbling blocks in teaching Nabokov today. Especially intriguing about this volume is that through its essays a fresh picture of Nabokov emerges, not as an authoritarian and paranoid world-creator (an image long entrenched in Nabokov scholarship), but as someone who is tentative, hopeful, socially conscious, compassionate, and traumatized by the experience of exile....Reimagining Nabokov models pedagogical concepts that can be applied to teaching any literary text with a social conscience.—Alisa Ballard Lin, Modern Language Review

- 978-1-943208-50-0 (paper)
- 978-1-943208-51-7 (open access)