Skip to main content

Cover for Cover image for From The Director's Prism: E. T. A. Hoffmann and the Russian Theatrical Avant-Garde by Dassia N. Posner

The Director's Prism: E. T. A. Hoffmann and the Russian Theatrical Avant-Garde

Dassia N. Posner 2016

The Director's Prism investigates how and why three of Russia's most innovative directors— Vsevolod Meyerhold, Alexander Tairov, and Sergei Eisenstein—used the fantastical tales of German Romantic writer E. T. A. Hoffmann to reinvent the rules of theatrical practice. Because the rise of the director and the Russian cult of Hoffmann closely coincided, Posner argues, many characteristics we associate with avant-garde theater—subjective perspective, breaking through the fourth wall, activating the spectator as a co-creator—become uniquely legible in the context of this engagement. Posner examines the artistic poetics of Meyerhold's grotesque, Tairov's mime-drama, and Eisenstein's theatrical attraction through production analyses, based on extensive archival research, that challenge the notion of theater as a mirror to life, instead viewing the director as a prism through whom life is refracted. A resource for scholars and practitioners alike, this groundbreaking study provides a fresh, provocative perspective on experimental theater, intercultural borrowings, and the nature of the creative process.

ISBN(s)

978-0-8101-3356-3 (hardcover)
978-0-8101-3355-6 (paper)
978-0-8101-3357-0 (e-book)

Subject

Performing Arts

Citable Link

Media
Stats

Clear filters

Filtering by: Keyword physical training

In this photograph of the biomechanics exercise “The Horse,” also called “Three as a Horse,” one actor holds on to the shoulders of another while a third, one leg aloft, “rides” the horse formed by the lower two.

Photo of the biomechanics exercise "The Horse"

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque and Chapter 3: Peregrinus Tyss Meets Pipifax: Eisenstein, the Grotesque, and the Attraction

Photograph of Meyerhold’s students performing the biomechanics exercise “The Horse” (“The Ring”). State Higher Theatre Workshops (GVYTM), Moscow (1922). TWS FIN05844. Copyright © Theaterwissenschaftliche Sammlung, University of Cologne.

A row of actors, identically clad in prozodezhda (utilitarian uniform costumes), bowing in unison, traverse the forestage in front of Liubov Popova’s constructivist playground of a set.

Photo of a scene from Magnanimous Cuckold

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Scene from Magnanimous Cuckold, based on the play by Fernand Crommelynck, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (GVYTM premiere: April 25, 1922; photograph from 1928 GosTIM remount). КП 180170/29. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

This image shows two drawings, one of a stage with multiple curtained entrances and side balconies (left), the other diagramming how actors were to move across the forestage in relation to one another (right). They are annotated with notes in Meyerhold’s hand that indicate that both illustrations were to appear together on the page following Soloviev’s article.

Illustrations for “Experiments with Staging the Night Scene”

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Proof sheet illustrations by Alexander Rykov for Vladimir Soloviev’s article “Experiments with Staging the Night Scene” (with handwritten notes by Meyerhold) for the journal Love for Three Oranges: The Journal of Doctor Dapertutto (Liubov’ k trem apel’sinam: Zhurnal Doktora Dapertutto) (May 16, 1915). ГИК 17118/2, f. 44, ed. khr. 3. Copyright © Saint Petersburg State Museum of Theatre and Music.

Harlequin stands in the foreground, slapstick in hand, in diamond-patterned motley, while two other figures dance in the background.

Costume design for “Harlequin, Dealer of Slapstick Blows”

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Alexander Rykov, costume design for “Harlequin, Dealer of Slapstick Blows,” Borodinskaia Street Studio (premiere: February 12, 1915). Paper on cardboard, gouache, 29.9 × 23 cm. КП 180169/1536. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

This rare rehearsal photo of episode 1 shows the actors’ long, crisscrossing pipes and their tight semi-circular grouping around the table. The Mayor (Starkovsky, right) stands clutching his heart while Doctor Hubner (Temerin) tends to him.

Rehearsal photo for episode 1 of Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Rehearsal for episode 1 of Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). Photo by Alexei Temerin. КП 180170/1046. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

In this photograph, Khlestakov (Garin) sits bundled up on a Russian tiled stove in his untidy room at the local inn, nursing an ostensible toothache, while Dobchinsky (Mologin, left) and the Mayor (Starkovsky, above) enter down the curved staircase.

Photo of episode 4, “After Penza,” Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Episode 4, “After Penza,” Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). Photo by Alexei Temerin. Laurence Senelick Collection.

This photograph shows Khlestakov (Garin) in square glasses, a black coat and top hat, and a plaid scarf, with a bagel dangling on a string from his coat lapel.

Photo of Khlestakov in Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Erast Garin as Khlestakov in Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). TWS FPN 5122. Copyright © Theaterwissenschaftliche Sammlung, University of Cologne.

This series of interspersed film clips from episodes 3, 5, and 7 of Inspector General reveals the production's precise choreography of exaggerated movement, ranging from Khlestakov's sweeping gestures to the tiny movements of Anna Andreevna's eyes.

Filmed scenes from Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Filmed scenes (episode 3, “The Unicorn,” episode 5, “Full of Most Tender Love,” and episode 7, “Behind a Bottle of Tolstobriushka”) from Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). НВ 2544/17. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

Anna Andreevna’s (Raikh) bedroom overflows with officers who serenade her, strumming imaginary strings. One pops out of the top of her cupboard, brandishing an enormous bouquet.

Photo of episode 3, “The Unicorn,” Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Episode 3, “The Unicorn,” Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). Photo by Alexei Temerin. Henry Wadsworth Longfellow Dana (1902-1968) Collection, THE B MS Thr 402, Box 34, Folder 6. Harvard Theatre Collection, Houghton Library, Harvard University.

Khlestakov (Garin) and Anna Andreevna (Raikh) sit on an oversized sofa. In this photograph, he holds her pinkie on a teaspoon to kiss it.

Photo of Khlestakov and Anna Andreevna, episode 7, Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Khlestakov (Erast Garin) and Anna Andreevna (Zinaida Raikh) in episode 7, “Behind a Bottle of Tolstobriushka,” in Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). КП 316956/27. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

In this photograph, the officer-in-transit (Kelberer) sprawls on the stage (left) and Khlestakov (Garin) lies collapsed in a chair (right), both in a drunken stupor, while the Major’s wife (Raikh) guides the town officials out on tiptoe.

Photo of end of episode 7, Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

End of episode 7, “Behind a Bottle of Tolstobriushka,” Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). Photo by Alexei Temerin. Laurence Senelick Collection.

In this famous photograph, Khlestakov (Garin), the officer-in-transit (Kelberer), and Osip (Fadeev) sit center on a bare stage while white-gloved hands with white packages (the bribes) emerge from the many doors that surround them.

Photo of episode 9, “Bribes,” Inspector General

From Chapter 1: Meyerhold-Dapertutto: Framing the Grotesque

Episode 9, “Bribes,” Inspector General, based on the play by Nikolai Gogol, adapted by Vsevolod Meyerhold and Mikhail Korenev, directed by Vsevolod Meyerhold, Meyerhold Theatre (GosTIM), Moscow (premiere: December 9, 1926). Photo by Alexei Temerin. КП 180170/910. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

Design that suggests the costume for one of Nikolai Bykov’s characters in Princess Brambilla rather than exhaustively depicting it. The costume contains splashes of red, white, yellow ochre, and black with green gloves, a feathered hat, and a hint of a mask.

Design for Nikolai Bykov’s costume, Princess Brambilla

From Chapter 2: Tairov-Celionati: Mime-Drama and Kaleidoscopic Commedia

Georgy Yakulov, design for actor Nikolai Bykov’s costume, Princess Brambilla: A Kamerny Theatre Capriccio, after Hoffmann, based on the novella by E. T. A. Hoffmann, directed by Alexander Tairov, Moscow Kamerny Theatre (premiere: May 4, 1920). КП 238272/594. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

In this production photograph, carnival revelers in black half masks dance with wild abandon, the curves of their bodies consonant with the curves of the whimsical set.

Photo of a carnival scene, Princess Brambilla

From Chapter 2: Tairov-Celionati: Mime-Drama and Kaleidoscopic Commedia

Carnival scene, Princess Brambilla: A Kamerny Theatre Capriccio, after Hoffmann, based on the novella by E. T. A. Hoffmann, directed by Alexander Tairov, Moscow Kamerny Theatre (premiere: May 4, 1920). Russian State Archive of Literature and Art, f. 2328, op. 1, ed. khr. 378: 5.

Harlequin lies on a table painted with a skull and crossbones. Two of his rivals hack him to pieces with an enormous knife as others look on. The actor playing Harlequin, Alexander Rumnev, had by now been replaced with a dummy that could be cut apart painlessly.

Photo from the main pantomime, Princess Brambilla

From Chapter 2: Tairov-Celionati: Mime-Drama and Kaleidoscopic Commedia

Main pantomime, Princess Brambilla: A Kamerny Theatre Capriccio, after Hoffmann, based on the novella by E. T. A. Hoffmann, directed by Alexander Tairov, Moscow Kamerny Theatre (premiere: May 4, 1920). Russian State Archive of Literature and Art, f. 2328, op. 1, ed. khr. 378: 10.

This costume design for one of Alexander Rumnev's characters gives a clear sense of his lithe, supple figure while also showing how the production’s costumes captured the plasticity and color palette of the set.

Costume design for Alexander Rumnev, Princess Brambilla

From Chapter 2: Tairov-Celionati: Mime-Drama and Kaleidoscopic Commedia

Georgy Yakulov, costume design for Alexander Rumnev, Princess Brambilla: A Kamerny Theatre Capriccio, after Hoffmann, based on the novella by E. T. A. Hoffmann, directed by Alexander Tairov, Moscow Kamerny Theatre (premiere: May 4, 1920). КП 238272/578. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

This photograph shows The Hairy Ape’s stokehole workers, bare-chested with white-painted faces. The rhythm of their coal shoveling is arrested by the unexpected appearance of Mildred, who cries out in alarm at their animal-like conditions.

Photo of the stokehole scene, The Hairy Ape

From Chapter 2: Tairov-Celionati: Mime-Drama and Kaleidoscopic Commedia

Stokehole scene, The Hairy Ape, by Eugene O’Neill, directed by Alexander Tairov and L. L. Lukianov, Moscow Kamerny Theatre (premiere: January 24, 1926). Henry Wadsworth Longfellow Dana (1902–1968) Collection, THE B MS Thr 402, Box 38, Folder 13. Harvard Theatre Collection, Houghton Library, Harvard University.

This photograph shows the mannequin-like Fifth-Avenue fox-trotters in The Hairy Ape. The women are made up to look like dolls, while the men wear half masks with distorted mouths on the lower portions of their faces. Yank (left) gazes at them in anger and alarm.

Photo of the Fifth Avenue scene, The Hairy Ape

From Chapter 2: Tairov-Celionati: Mime-Drama and Kaleidoscopic Commedia

Fifth Avenue scene, The Hairy Ape, by Eugene O’Neill, directed by Alexander Tairov and L. L. Lukianov, Moscow Kamerny Theatre (premiere: January 24, 1926). Russian State Archive of Literature and Art, f. 2030, op. 1, ed. khr. 329: 27.

This short film shows the outside of the Kamerny Theatre, Tairov and the Stenberg Brothers (smoking), and several scene excerpts from The Hairy Ape, including the Fifth-Avenue fox-trotters, Yank's attempt to break the bars that enclose him, and the stokehole pantomime for which the production was so famous.

Filmed scenes from The Hairy Ape

From Chapter 2: Tairov-Celionati: Mime-Drama and Kaleidoscopic Commedia

Filmed scenes from The Hairy Ape, by Eugene O’Neill, directed by Alexander Tairov and L. L. Lukianov, Moscow Kamerny Theatre (premiere: January 24, 1926). НВ 3826/2. Copyright © A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow.

In this production photograph from Tarelkin’s Death, Brandakhlystova’s children ride on a broad, short seesaw.

Photo of a scene from Tarelkin's Death

From Chapter 3: Peregrinus Tyss Meets Pipifax: Eisenstein, the Grotesque, and the Attraction

Brandakhlystova’s children, played by Vladimir Liutse (left) and E. Bengis (right), in Tarelkin’s Death, based on the play by Sukhovo-Kobylin, directed by Vsevolod Meyerhold, designed by Varvara Stepanova, State Higher Theatre Workshops (GVYTM) (premiere: November 24, 1922). Negative reproduction, 11.7 × 8.7 cm. ГИК 9302/39, ОН 16024. Copyright © Saint Petersburg State Museum of Theatre and Music.