Skip to main content
Kenneth G. Lieberthal and Richard H. Rogel Center for Chinese Studies
Browse Books Help
Fulcrum logo
Get access to more books. Log in with your institution.

Your use of this Platform is subject to the Fulcrum Terms of Service.

Share the story of what Open Access means to you

a graphic of a lock that is open, the universal logo for open access

University of Michigan needs your feedback to better understand how readers are using openly available ebooks. You can help by taking a short, privacy-friendly survey.

  1. Home
  2. Kenneth G. Lieberthal and Richard H. Rogel Center for Chinese Studies
  3. Mao Zedong's "Talks at the Yan'an Conference on Literature and Art": A Translation of the 1943 Text with Commentary

Mao Zedong's "Talks at the Yan'an Conference on Literature and Art": A Translation of the 1943 Text with Commentary

Bonnie S. McDougall
Open Access Open Access
Read Book
  • EPUB (590 KB)
  • PDF (14.5 MB)
Buy Book
  • Overview

  • Contents

  • Funder Information

The writings of Mao Zedong have been circulated throughout the world more widely, perhaps, than those of any other single person this century. The "Talks at the Yan'an Conference on Literature and Art" has occupied a prominent position among his many works and has been the subject of intense scrutiny both within and outside China. This text has undoubted importance to modern Chinese literature and history. In particular, it reveals Mao's views on such questions as the relationship between writers or works of literature and their audience, or the nature and value of different kinds of literary products.

In this translation and commentary, Bonnie S. McDougall finds that Mao was in fact ahead of many of his critics in the West and his Chinese contemporaries in his discussion of literary issues. Unlike the majority of modern Chinese writers deeply influenced by Western theories of literature and society (including Marxism), Mao remained close to traditional patterns of thought and avoided the often mechanical or narrowly literal interpretations that were the hallmark of Western schools current in China in the early twentieth century.

Many of the detailed discussions on the "Talks" in the West have been concerned with their political and historical significance. However, since Mao is a literary figure of some importance in twentieth-century China, McDougall finds it worthwhile to follow up his published remarks on the nature and source of literature and the means of its evaluation. By better understanding the complex and revolutionary ideas contained in the "Talks," McDougall suggests we may acquire the necessary analytical tools for a more fruitful investigation into contemporary Chinese literature.

  • Cover
  • Series Page
  • Title Page
  • Copyright
  • Dedication
  • Contents
  • Note on Romanization
  • Acknowledgments
  • Epigraph
  • Introduction: The Yan’an “Talks” as Literary theory
  • Notes to the Introduction
  • “Talks at the Yan’an Conference on Literature and Art,”
  • Text
  • Appendix 1: Major Changes from the 1943/1944 Text to the 1953/1966 Text
  • Appendix 2: Some Major Editions of the “Talks”
  • Appendix 3: Translations of the “Talks”
  • Series List
Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities / Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program
Citable Link
Published: 1980
Publisher: University of Michigan Center for Chinese Studies
License: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license
ISBN(s)
  • 978-0-89264-039-3 (paper)
  • 978-0-472-90133-3 (open access)
Series
  • Michigan Monographs in Chinese Studies
Subject
  • Literary Studies:Modern Literature
  • Art:Architecture
  • Asian Studies:China
LSA Kenneth G. Lieberthal and Richard H. Rogel Center for Chinese Studies University of Michigan logo




  • University of Michigan Press

Powered by Fulcrum logo

  • About
  • Blog
  • Feedback
  • Contact
  • Contribute
  • Accessibility
  • Preservation
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Log In
© 2023 Regents of the University of Michigan
x This site requires cookies to function correctly.